প্রধান বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেন বলেছেন, আমি কখনোই রাস্তায় উল্টো পথে গাড়ি নিয়ে আসি না। যথাসময়ে কোর্টে আসি। গতকাল এক আইনজীবীকে উদ্দেশ্য করে প্রধান বিচারপতি এই মন্তব্য করেন। সকাল ৯ টায় প্রধান বিচারপতির নেতৃত্বাধীন আপিল বেঞ্চে দিনের নিয়মিত বিচারিক কার্যক্রম শুরু হয়। কিন্তু একাধিক আইনজীবীর পক্ষ থেকে কার্যতালিকাভুক্ত মামলা শুনানির জন্য সময় (শর্ট পাসওভার) চাওয়া হয়। এসময় আইনজীবীদের পক্ষে এক আইনজীবী প্রধান বিচারপতিকে বলেন, ‘মাই লর্ড, আজ রাস্তায় অনেক জ্যাম। একটু সময় (শর্ট পাসওভার) দিন, মামলা সংশ্লিষ্ট আইনজীবী পথে আছেন এবং একটুপরই আসবেন। কার্যতালিকায় থাকা কয়েকটি মামলার ক্ষেত্রে এরকম শর্ট পাসওভার চাওয়ার একপর্যায়ে সুপ্রিম কোর্ট আইনজীবী সমিতির সভাপতি এডভোকেট এ এম আমিন উদ্দিন তার মামলা মুভ করার জন্য আপিল বেঞ্চের ডায়াসে আসেন। এসময় তিনি প্রধান বিচারপতিকে উদ্দেশ্য করে বলেন, স্যারি মাই লর্ড। একটু দেরি হয়ে গেল, আজ রাস্তায় অনেক জ্যাম ছিল। তখন প্রধান বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেন বলেন, আমরা তো ঠিক সময়েই কোর্টে আসি। জবাবে এডভোকেট এ এম আমিন উদ্দিন বলেন, মাই লর্ড, আপনারা তো উল্টো পথেও আসতে পারেন। তখন প্রধান বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেন বলেন, না, না, না। আমি কখনোই রাস্তায় গাড়ি নিয়ে উল্টো পথে আসি না। এসব কথাবার্তা বলার পর প্রধান বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেনের নেতৃত্বে আপিল বিভাগের অপর বিচারপতি হাসান ফয়েজ সিদ্দিকী ও বিচারপতি জিনাত আরা বেঞ্চের কার্যতালিকায় থাকা মামলার বিচারিক কার্যক্রম চালাতে থাকেন।